よくあるお問い合わせ FAQ

字幕モニター

Q： CM字幕のクリアパケットは確認できないのですか？

A：
最新出荷バージョンから対応しております。
未対応バージョンの字幕モニターをバージョンアップすることが可能です。
バージョンアップの内容、費用につきましては弊社営業部までお問い合わせください。

Q： 電源が入らないのですが。

A：
CPUボードの左側のトグルスイッチが左側に倒れているか確認ください。
ユニット個別に電源のON/OFFが出来る仕様になっています。通常は左側に倒して（電源ON）出荷しています。


トグルスイッチが右側に倒れていた場合、何らかの原因で、トグルスイッチが切り替ってしまった物と考えられます。左に倒しますと、電源が即時入ります。

Q： VANC字幕検出ラインについて、HD=19H、SD=18H で固定ですか？
また、ラインずれが起こったとき、検出できるのでしょうか？

A：
検出ラインは固定です。重畳ラインがずれた場合、検出できません。

Q： VBIアナログ字幕は、モニタできますか？

A：
本製品は、SDI信号のVANC字幕に対応した字幕モニタです。従って、VBIアナログ字幕は、モニタできません。

Q： 前面パネルの「アナログ」とは何ですか？

A：
SDI信号のVANC字幕の「HD/SD/アナログ/携帯」の「アナログ字幕」です。
ARIB-STD B37の規格です。NTSC信号のVBIの「アナログ字幕」ではありません。

Q： 字幕が表示されません。字幕の表示が異常になります。

A：
字幕データの一部に、想定外のコードなどがあるのが原因と考えられます。 その素材をHDCAMのテープに字幕付きでコピーして頂ければ、検証できると思います。（費用についてはご相談ください。）

Q： 字幕付きのNTSC信号をHD-SDI信号にアップコンしたものを入力したのに、字幕が出ないのはなぜですか?

A：
アップコンは、映像信号のNTSCをHD-SDI信号に変換するもので、VBIアナログ字幕をVANC字幕に変換しません。従って、入力されたＨＤ-SDI信号には、VANC字幕が重畳されていないため、字幕が出ないものと考えます。

Q： VBI字幕付きのD1-SDI信号を、HD-SDI信号にアップコンしたものを入力したのに、字幕が出ないのはなぜですか?

A：
アップコンは、映像信号のD1-SDIをHD-SDI信号に変換するもので、VBIアナログ字幕をVANC字幕に変換しません。従って、入力されたHD-SDI信号には、VANC字幕が重畳されていないため、字幕が出ないものと考えます。

Q： VANC字幕付きのD1-SDI信号を、HD-SDI信号にアップコンしたものを入力したが、字幕が出ないのはなぜですか?

A：
アップコンの仕様の確認をお願いします。アップコンは、映像信号のD1-SDIをHD-SDI信号に変換するものですが、字幕を含むVANC領域も変換する仕様のものか確認してください。

Q： 前面パネルのランプ点灯で、字幕パケットが重畳されている様ですが、字幕がモニタされないのはなぜですか？

A：
前面パネルのランプ点灯は、字幕パケット（DID/SDID）を検出した場合に点灯します。しかし、実際に字幕文のデータが載ったものか、ダミーデータなのか区別はできません。
前面パネルのランプが点灯しているのにもかかわらず、字幕が表示されない場合、字幕文が載っていないものと思われます。WFMでVANC字幕信号をモニタしていただきますと、信号の波形が固定のままか（ダミーデータ）、時々変化するか（字幕文）かで判ると思います。

Q： 字幕を表示させたが、色付きの文字が白く色抜けするのですが。（1文字の一部が色が付かないで白くなる現象）
モニタの映像を暗くしても（コントラスト・ブライトを下げても）現象は変わりません。

A：
一部の映像モニタにて、モニタの特性により、その様に表示されてしまう現象を確認しています。（映像信号自体は正常です。特定の映像モニタが誤表示しています。）映像モニタを替えてみてください。

Q： 入力信号に字幕が多重されていると、パネル前面のLEDが緑色に表示し、字幕が無くなったときに消灯しているのですが。 字幕が無くなったとき、何秒後にLEDは消灯するのでしょうか。（タイムアウト値は何秒でしょうか）
また、タイムアウト値を変更することは可能でしょうか。

A：
入力の字幕パケットが無くなってから、前面パネルのLEDが消灯するまでの時間は以下の通りです。

HD字幕、SD字幕、アナログ字幕　： 6秒 （＝タイムアウト値）
携帯字幕　： 16秒 （＝タイムアウト値6秒＋固定10秒）

タイムアウト値は、全種の字幕に共通の設定値になっています。
上記の”6秒”のタイムアウト値を変更することは可能ですが、設定作業が必要になります。
上記の値はARIB TR-B14で規定された、字幕管理データの送出頻度（下記）を元に決めた値です。

• デジタル字幕　：0.3秒〜5.0秒
• 携帯字幕　　　：5秒〜15秒

Q： 字幕パケットが2、もしくは3パケット（長い字幕文）に分割された時に、1パケット目は正常、2や3パケット目が欠落/異常だった場合、字幕はどの様に表示されますか。またその場合、アラーム出力はでるのでしょうか？

A：
その字幕文を破棄します。PES単位で処理を行っている為、パケットにエラーがあった場合、PES単位に破棄します。また、アラームは出力しません。　

製品ページ

DU-130B 字幕モニター